{"id":7947,"date":"2023-11-08T17:38:00","date_gmt":"2023-11-08T17:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/?p=7947"},"modified":"2025-09-10T15:28:20","modified_gmt":"2025-09-10T14:28:20","slug":"work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/","title":{"rendered":"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi’n chwilio am waith wrth ofalu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Whether you’re looking to move jobs or return to work, there’s lots of options to explore to find work that suits you. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[130,211],"tags":[],"industry":[],"age":[46,47,48,49],"audience":[127,135,137],"location":[123],"help":[149],"class_list":["post-7947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flexible-and-part-time-work","category-working-and-caring","help-care-or-childcare"],"acf":[],"yoast_head":"\nGwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi'n chwilio am waith wrth ofalu - JobHelp Welsh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Whether you're looking to move jobs or return to work, there's lots of options to explore to find work that suits you.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi'n chwilio am waith wrth ofalu - JobHelp Welsh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whether you're looking to move jobs or return to work, there's lots of options to explore to find work that suits you.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JobHelp Welsh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-08T17:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T14:28:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/shutterstock_694335709-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"arwelowen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arwelowen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"arwelowen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd3289b926cb72510598f4228deaf2bf\"},\"headline\":\"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi’n chwilio am waith wrth ofalu\",\"datePublished\":\"2023-11-08T17:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T14:28:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/\"},\"wordCount\":13,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_694335709-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Flexible and part-time work\",\"Working and caring\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/\",\"name\":\"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi'n chwilio am waith wrth ofalu - JobHelp Welsh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_694335709-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-08T17:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T14:28:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd3289b926cb72510598f4228deaf2bf\"},\"description\":\"Whether you're looking to move jobs or return to work, there's lots of options to explore to find work that suits you.\",\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_694335709-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/shutterstock_694335709-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/\",\"name\":\"JobHelp Welsh\",\"description\":\"We'll help you find it\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bd3289b926cb72510598f4228deaf2bf\",\"name\":\"arwelowen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b30a49c8276d438ec85a168073377682d8ced89d4a2cf83e0c9303a931576e61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b30a49c8276d438ec85a168073377682d8ced89d4a2cf83e0c9303a931576e61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b30a49c8276d438ec85a168073377682d8ced89d4a2cf83e0c9303a931576e61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arwelowen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jobhelp.campaign.gov.uk\\\/cymraeg\\\/author\\\/arwelowen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi'n chwilio am waith wrth ofalu - JobHelp Welsh","description":"Whether you're looking to move jobs or return to work, there's lots of options to explore to find work that suits you.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi'n chwilio am waith wrth ofalu - JobHelp Welsh","og_description":"Whether you're looking to move jobs or return to work, there's lots of options to explore to find work that suits you.","og_url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/","og_site_name":"JobHelp Welsh","article_published_time":"2023-11-08T17:38:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T14:28:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/shutterstock_694335709-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"arwelowen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"arwelowen"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/"},"author":{"name":"arwelowen","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#\/schema\/person\/bd3289b926cb72510598f4228deaf2bf"},"headline":"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi’n chwilio am waith wrth ofalu","datePublished":"2023-11-08T17:38:00+00:00","dateModified":"2025-09-10T14:28:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/shutterstock_694335709-scaled.jpg","articleSection":["Flexible and part-time work","Working and caring"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/","url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/","name":"Gwaith a gofalu \u2013 awgrymiadau os ydych chi'n chwilio am waith wrth ofalu - JobHelp Welsh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/shutterstock_694335709-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-08T17:38:00+00:00","dateModified":"2025-09-10T14:28:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#\/schema\/person\/bd3289b926cb72510598f4228deaf2bf"},"description":"Whether you're looking to move jobs or return to work, there's lots of options to explore to find work that suits you.","inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/work-and-caring-tips-if-youre-looking-for-work-while-caring-wales\/#primaryimage","url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/shutterstock_694335709-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/shutterstock_694335709-scaled.jpg","width":2560,"height":1703},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website","url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/","name":"JobHelp Welsh","description":"We'll help you find it","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#\/schema\/person\/bd3289b926cb72510598f4228deaf2bf","name":"arwelowen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b30a49c8276d438ec85a168073377682d8ced89d4a2cf83e0c9303a931576e61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b30a49c8276d438ec85a168073377682d8ced89d4a2cf83e0c9303a931576e61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b30a49c8276d438ec85a168073377682d8ced89d4a2cf83e0c9303a931576e61?s=96&d=mm&r=g","caption":"arwelowen"},"url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/author\/arwelowen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7947"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9773,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947\/revisions\/9773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7947"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=7947"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=7947"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=7947"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=7947"},{"taxonomy":"help","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/help?post=7947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}