{"id":3,"date":"2021-05-04T16:04:45","date_gmt":"2021-05-04T15:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-24T12:29:08","modified_gmt":"2026-04-24T11:29:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polisi Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"<p>DWP yw&#8217;r rheolydd data ar gyfer tudalennau ar y wefan hon. Mae rheolydd data yn penderfynu sut a pham mae data personol yn cael ei brosesu.<\/p>\n<p>Mae ein <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/department-for-work-pensions\/about\/personal-information-charter\">Siarter Gwybodaeth Personol<\/a> yn esbonio sut a pham mae DWP yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol, a&#8217;ch hawliau a&#8217;ch cyfrifoldebau. Mae&#8217;n cwmpasu&#8217;r holl wasanaethau y mae DWP yn eu darparu, ac nid y wefan hon yn unig.<\/p>\n<p>Os dilynwch ddolen i wasanaeth a ddarperir gan adran, asiantaeth neu awdurdod lleol arall y llywodraeth, y sefydliad hwnnw fydd:<\/p>\n<ul>\n<li>Y rheolydd data<\/li>\n<li>Yn gyfrifol am brosesu unrhyw ddata rydych chi&#8217;n ei rannu \u00e2 nhw<\/li>\n<li>Yn cyhoeddi a rheoli eu hysbysiad preifatrwydd eu hunain gyda manylion sut i gysylltu \u00e2 nhw<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Pa ddata rydym yn ei gasglu ar y wefan hon<\/h2>\n<p>Hoffem ddefnyddio cwcis i ddal gwybodaeth am sut rydych yn defnyddio&#8217;r wefan, a hefyd pa mor effeithiol yw ein hysbysebu wedi bod. Gellir dod o hyd i fwy o wybodaeth am y cwcis rydym yn eu defnyddio, a pham ar ein Tudalen cwcis.<\/p>\n<p>Ni fyddwn yn storio gwybodaeth na chwcis oni bai eich bod yn rhoi caniat\u00e2d i ni. Nid ydym yn storio unrhyw wybodaeth bersonol arall.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Ein sail gyfreithlon ar gyfer prosesu eich data<\/h2>\n<p>Y sail gyfreithlon dros brosesu data ar gyfer dadansoddeg neu farchnata yw eich caniat\u00e2d.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Beth rydym yn ei wneud gyda&#8217;ch data<\/h2>\n<p>Efallai y bydd y data a gasglwn yn cael ei rannu ag adrannau, asiantaethau a chyrff cyhoeddus eraill y llywodraeth. Gellir ei rannu hefyd gyda&#8217;n cyflenwyr technoleg, er enghraifft ein darparwr cynnal.<\/p>\n<p>Ni fyddwn yn gwerthu nac yn rhentu eich data i drydydd part\u00efon.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Am faint rydym yn cadw eich data<\/h2>\n<p>Bydd eich data cwci yn cael ei storio o dan bolisi preifatrwydd y darparwyr gwasanaeth a ddefnyddiwn. Gallwch ddod o hyd i restr o&#8217;r cwcis a ddefnyddiwn, a pha mor hir y maent yn cael eu storio, ar ein tudalen cwcis. Gallwch reoli eich gosodiadau cwci unrhyw bryd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DWP yw&#8217;r rheolydd data ar gyfer tudalennau ar y wefan hon. Mae rheolydd data yn penderfynu sut a pham mae data personol yn cael ei&hellip; <a href=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Polisi Preifatrwydd<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"pages\/legal.php","meta":{"inline_featured_image":false},"location":[],"help":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polisi Preifatrwydd - JobHelp Welsh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polisi Preifatrwydd - JobHelp Welsh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DWP yw&#8217;r rheolydd data ar gyfer tudalennau ar y wefan hon. Mae rheolydd data yn penderfynu sut a pham mae data personol yn cael ei&hellip; Read more Polisi Preifatrwydd\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JobHelp Welsh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T11:29:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/\",\"name\":\"JobHelp Welsh\",\"description\":\"We&#039;ll help you find it\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Polisi Preifatrwydd - JobHelp Welsh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-04T15:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T11:29:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polisi Preifatrwydd - JobHelp Welsh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Polisi Preifatrwydd - JobHelp Welsh","og_description":"DWP yw&#8217;r rheolydd data ar gyfer tudalennau ar y wefan hon. Mae rheolydd data yn penderfynu sut a pham mae data personol yn cael ei&hellip; Read more Polisi Preifatrwydd","og_url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/","og_site_name":"JobHelp Welsh","article_modified_time":"2026-04-24T11:29:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website","url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/","name":"JobHelp Welsh","description":"We&#039;ll help you find it","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/#webpage","url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/","name":"Polisi Preifatrwydd - JobHelp Welsh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website"},"datePublished":"2021-05-04T15:04:45+00:00","dateModified":"2026-04-24T11:29:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13285,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/13285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3"},{"taxonomy":"help","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/help?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}