{"id":14,"date":"2021-05-05T14:34:27","date_gmt":"2021-05-05T13:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/?page_id=14"},"modified":"2026-04-24T11:52:29","modified_gmt":"2026-04-24T10:52:29","slug":"hygyrchedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/","title":{"rendered":"Hygyrchedd"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Datganiad Hygyrchedd ar gyfer<\/strong> <strong>jobhelp.dwp.gov.uk<\/strong><\/h2>\n<p>Mae&#8217;r datganiad hwn yn berthnasol i jobhelp.dwp.gov.uk yn unig<\/p>\n<h2>Defnyddio&#8217;r gwasanaeth hwn<\/h2>\n<p>Mae&#8217;r gwasanaeth hwn yn cael ei redeg gan Wasanaeth Digidol yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP). Rydym eisiau gymaint o bobl \u00e2 phosib i fod yn gallu defnyddio\u2019r gwasanaeth hwn.<\/p>\n<p>Er engraifft, mae hyn yn golygu dylech fod yn gallu:<\/p>\n<ul>\n<li>newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau drwy ddefnyddio gosodiadau porwr neu ddyfais<\/li>\n<li>chwyddo hyd at 400% heb i&#8217;r ysgrifen dywallt oddi ar y sgrin<\/li>\n<li>llywio\u2019r wefan gyfan drwy ddefnyddio bysellfwrdd neu feddalwedd adnabod lleferydd<\/li>\n<li>gwrando ar y wefan gyfan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml \u00e2 phosibl i&#8217;w ddeall.<\/p>\n<p>Mae gan <a href=\"https:\/\/mcmw.abilitynet.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AbilityNet<\/a>\u00a0gyngor ar wneud eich dyfais yn hawsach i\u2019w ddefnyddio os oes gennych anabledd.<\/p>\n<h3>Pa mor hygyrch yw&#8217;r gwasanaeth hwn<\/h3>\n<p>Rydym yn defnyddio&#8217;r Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe (WCAG) v2.1 lefel A a lefel AA i brofi pa mor hygyrch yw tudalennau gwe a gwefannau DWP Digidol,<\/p>\n<p>Profwyd y wefan hon ddiwethaf 17 Hydref 2023. Profwyd y wefan hon gan ddefnyddio&#8217;r technolegau cynorthwyol canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Windows &#8211; Chrome \/ JAWS<\/li>\n<li>Windows &#8211; Firefox \/ NVDA<\/li>\n<li>Windows &#8211; Chrome \/ Dragon<\/li>\n<li>Windows &#8211; Magnifier<\/li>\n<li>MacOS &#8211; Safari \/ VoiceOver<\/li>\n<li>MacOS &#8211; Zoom<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Gweithdrefn gorfodi<\/strong><\/h3>\n<p>Mae\u2019r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi y Rheoleiddiau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Meddalweddau Symudol) (Rhif. 2) 2018 (y \u2018rheoliadau hygyrchedd\u2019). Os nad ydych yn fodlon gyda ein ymateb i\u2019ch cwyn, cysylltwch \u00e2\u2019r <a href=\"https:\/\/www.equalityadvisoryservice.com\/\">Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS)<\/a><\/p>\n<h3><strong>Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon<\/strong><\/h3>\n<p>Mae DWP wedi ymrwymo i wneud y wefan yn hygyrch, yn unol \u00e2 Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Cheisiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.<\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>Statws cydymffurfiaeth<\/strong><\/h3>\n<p>Mae\u2019r wefan hon yn cydymffurfio\u2019n llwyr gyda <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/\">safon AA 2.1 Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Paratoad y datganiad hygyrchedd<\/strong><strong> hwn<\/strong><\/h3>\n<p>Cafodd y datgniad yma ei baratoi ar 10 Gorffennaf 2020. Fe&#8217;i hadolygwyd ddiwethaf ar 23 Hydref 2023.<\/p>\n<p>Profwyd y wefan hon ddiwethaf\u00a0 ar 17 Hydref 2023. Cynhaliwyd y prawf gan Nomensa gan ddefnyddio&#8217;r technolegau cynorthwyol canlynol: JAWS (darllenydd sgrin), NVDA (darllenydd sgrin), Dragon (adnabod lleferydd), VoiceOver Windows Magnifier (chwyddwr sgrin) ac Apple Zoom (chwyddwr sgrin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datganiad Hygyrchedd ar gyfer jobhelp.dwp.gov.uk Mae&#8217;r datganiad hwn yn berthnasol i jobhelp.dwp.gov.uk yn unig Defnyddio&#8217;r gwasanaeth hwn Mae&#8217;r gwasanaeth hwn yn cael ei redeg gan&hellip; <a href=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Hygyrchedd<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/legal.php","meta":{"inline_featured_image":false},"location":[],"help":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hygyrchedd - JobHelp Welsh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hygyrchedd - JobHelp Welsh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datganiad Hygyrchedd ar gyfer jobhelp.dwp.gov.uk Mae&#8217;r datganiad hwn yn berthnasol i jobhelp.dwp.gov.uk yn unig Defnyddio&#8217;r gwasanaeth hwn Mae&#8217;r gwasanaeth hwn yn cael ei redeg gan&hellip; Read more Hygyrchedd\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JobHelp Welsh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T10:52:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/\",\"name\":\"JobHelp Welsh\",\"description\":\"We&#039;ll help you find it\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/\",\"name\":\"Hygyrchedd - JobHelp Welsh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-05T13:34:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T10:52:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hygyrchedd - JobHelp Welsh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hygyrchedd - JobHelp Welsh","og_description":"Datganiad Hygyrchedd ar gyfer jobhelp.dwp.gov.uk Mae&#8217;r datganiad hwn yn berthnasol i jobhelp.dwp.gov.uk yn unig Defnyddio&#8217;r gwasanaeth hwn Mae&#8217;r gwasanaeth hwn yn cael ei redeg gan&hellip; Read more Hygyrchedd","og_url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/","og_site_name":"JobHelp Welsh","article_modified_time":"2026-04-24T10:52:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website","url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/","name":"JobHelp Welsh","description":"We&#039;ll help you find it","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/#webpage","url":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/","name":"Hygyrchedd - JobHelp Welsh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/#website"},"datePublished":"2021-05-05T13:34:27+00:00","dateModified":"2026-04-24T10:52:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/hygyrchedd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13281,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/13281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=14"},{"taxonomy":"help","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobhelp.campaign.gov.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/help?post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}